compensatory payment
英 [ˌkɒmpenˈseɪtəri ˈpeɪmənt]
美 [kəmˈpensətɔːri ˈpeɪmənt]
补偿金，赔偿金，补偿报酬
双语例句
- Article 32 Breach of contract damages and compensatory damages shall be paid within ten days after liability is clearly established, or else the matter shall be handled as an overdue payment.
第三十一条违约金、赔偿金应在明确责任后十天内偿付。否则按逾期付款处理。 - He received a compensatory payment of$ 20,000.
他获得了2万元的赔偿金。 - Distribution contradiction of compensatory payment is stressed;
征地补偿款分配矛盾突出； - From the composition of compensatory standard, the increment of forest value is considered as the compensatory payment for the year ( s), and a method of estimating compensatory payment is advanced according to serial forest valuation.
根据补偿标准的构成，认为在现阶段可将公益林林价的增值作为当年的补偿额，并以序列林价法为基础，提出了生态效益补偿标准的计算方法； - Adjust as quickly as possible mineral resource compensatory payment and resource tax, establish dynamic system of taxation and payment rate, consider full utilization level of resources and make it as the necessary conditions and goal of the adjustment;
抓紧实施对矿产资源补偿费、资源税进行调整，建立动态税率、费率制度，要在调整中充分考虑资源利用情况，把资源利用作为调整的条件和目的之一； - How to share the damages awarded by court also should be stipulate based on the indemnity principle, and that compensatory damages should take the payment of license fee into account.
法院判决要求侵权人支付的侵权损害赔偿金应如何分配也应当根据赔偿原则分别规定，其中涉及补偿性赔偿的部分还应考虑许可费的支付方式。 - When the time comes, German classification methods on insurance contract should be also taken, classifying insurance contract into damage compensatory insurance contract and quota payment insurance contract, which is beneficial to facilitate judicial practice and reduce disputations.
在时机成熟时，还可以采用德国的保险合同分类方法，将保险合同分为损害补偿性保险合同和定额给付性保险合同，有利于司法实践中的操作和减少纷争。